Glossar
-
Ace
Ass. Der Ball wird vom Abschlag direkt in das Loch geschlagen, auch “Hole-in-one” genannt.
-
Annäherung (engl. “Approach”)
Ein Schlag, mit dem man sich dem Loch annähert.
-
Backswing
Rückschwung des Schlägers, um den Schlag zu laden.
-
Backspin
Rückwärtsrotation des Balls, der durch das Auftreffen des schrägen Schlägerblattes beim Schlagen des Balles erzeugt wird.
-
Best ball
Wettspiel, bei dem gegen das beste Score eines Teams mit zwei oder drei Spielern gespielt wird.
-
Birdie
Ein mit einem Schlag unter Par gespieltes Loch.
-
Bogey
Ein mit einem Schlag über Par gespieltes Loch.
-
Bunker
Mit Sand gefüllte Mulde, als Hindernis meist am Green gelegen.
-
Caddie
Die Person, die die Schläger eines Golfspielers trägt.
-
Chip shot
Kurzer Annäherungsschlag.
-
Chipping green
Übungsglände für das kurze Spiel.
-
Club
Schläger. Es gibt verschiedene Arten von Golfschlägern: Eisen-, Holzschläger und der Putter. Eine komplette Golftasche kann bis zu 14 verschiedene Schläger enthalten.
-
Course
Englisch für Golfplatz.
-
Cup
Plastik-Stütze des Loches, die den Flaggenstock hält.
-
Dogleg
Bezeichnung für ein Loch, dessen Spielbahn zwischen dem Tee und dem Grün etwa rechtwinklig nach rechts oder links abbiegt.
-
Driver
Das Holz Nr. 1 für den Abschlag, mit dem man die größte Entfernung erreichen kann.
-
Driving range
Übungswiese, von Golfanfängern und zu Übungszwecken verwendet.
-
Eagle
Ein mit zwei Schlägen unter Par gespieltes Loch.
-
Eisen (engl. “Iron”)
Ein Golfschläger mit einem Kopf aus Eisen (heute auch andere Metalle und Legierungen).
-
Face
Schlagfläche. Teil des Schlägerkopfes, der den Ball trifft.
-
Fairway
Die Spielfläche zwischen dem Abschlag und dem Grün, mit kurz geschnittenem Rasen.
-
Fore!
Warnruf, der immer möglichst laut zu rufen ist, wenn ein geschlagener Ball einen anderen Spieler gefährden könnte.
-
Four ball match
Vierball. Ein Lochspiel, bei dem zwei Spieler gegen zwei antreten. Jeweils der bessere Score entscheidet, wer das Loch gewonnen hat.
-
Foursome
Ein Zweiball-Spiel bei dem zwei Spieler gegen zwei antreten; das Team schlägt einen Ball abwechselnd.
-
Gobble
Ungeschickter Schlag, der rein zufällig ins Loch landet.
-
Green
Grün. Bereich direkt um das Loch, wo der Rasen sehr kurz geschnitten wird, damit der Golfball gut rollen kann.
-
Green fee
Die Gebühr, die man bezahlen muss, um auf einem fremden Golfplatz spielen zu dürfen. Es kann sich um eine Spielgebühr für die zu absolvierenden Löcher (9 oder 18) oder um eine Tagesspielgebühr handeln.
-
Grip
Griff. Teil des Golfschlägers, den die Hände halten.
-
Gross
Bruttoergebnis. Die Gesamtzahl der Schläge, die für eine Runde benötigt wurde, ohne Abzug des Handicaps.
-
Half shot
Halber Schlag bei dem ein Schläger genommen wird, mit dem man den Ball normalerweise zu weit schlagen würde.
-
Handicap
Vorgabe. Ausgleich bei unterschiedlichen Leistungsklassen der Golfer. Mit dem Handicap wird die Stärke eines Spielers gemessen. Umso kleiner das Handicap, desto besser ist der jeweilige Spieler. Genauer bedeutet das Handicap, wie viele Schläge über Par der Spieler durchschnittlich pro Kurs benötigt. Profi-Golfer haben ein Handicap 0.
Wird auch durch “Hcp” abgekürzt. -
Hazard
Hindernisse verschiedener Art (Wasser, Bunker, Gräben).
-
Head
Schlägerkopf.
-
Hole
Loch. Das Ziel des Golfspielers auf jeder Golfbahn.
-
Holz (engl. “Wood”)
Ein Schläger mit großem abgerundetem Kopf, der beim Abschlag benutzt wird und die größten Weiten erzielt. Die Köpfe sind heute nicht mehr aus Holz sondern z. B. aus Metall und Titan.
-
Honour
Ehre. Der Spieler, der das letzte Loch mit den wenigsten Schlägen erreicht hat, hat die Ehre und muss als erster abschlagen. Beim ersten Abschlag kann die Ehre durch Lotentscheid bestimmt oder dem Spieler mit dem niedrigsten Handicap gegeben werden.
-
Hook
Ein Ball, der geradeaus startet und dann ausgeprägt nach links dreht.
-
Line
Ballziellinie. Die gedachte Linie zwischen Ball und Loch.
-
Match play
Lochspiel, bei dem die gewonnenen Löcher für den Sieg gezählt werden.
-
Medal play
Zählwettspiel. Eine Runde Golf bei der die Gesamtzahl der Schläge gezählt wird.
-
Mixed foursome
Ein Foursome bestehend aus einem Mann und einer Frau in jedem Team.
-
Net
Netto. Die Anzahl der auf der Runde insgesamt benötigten Schläge, abzüglich des Handicaps des Spielers.
-
Par
Die Standardanzahl von Schlägen, die für jedes Loch festgesetzt wird, einschließlich der Annäherungsschläge und zwei Putts innerhalb des Grüns.
-
Pin
Stange mit Fahne, die direkt in das Loch gesteckt wird.
-
Pitch
Kurzer Annäherungsschlag zum Grün, bei dem der Ball schnell sehr hoch steigt und steil herunterfällt, damit er nicht lange rollt.
-
Putt
Schlag auf dem Grün, bei dem der Ball nicht fliegt, sondern in Richtung oder in das Loch rollt.
-
Putter
Spezialschläger, der auf dem Grün verwendet wird, um den Ball ins Loch zu treiben.
-
Putting green
Übungsgrün mit neun, achtzehn oder mehr Übungslöchern.
-
Rough
Alle Flächen, die außerhalb der Fairways liegen und nicht oder selten gemäht werden.
-
Sand trap
Ein mit Sand gefüllter Bunker.
-
Sand wedge
Ein Schläger mit extrem starkem Loft, der vor allem benutzt wird, um den Ball aus einem Sandbunker zu schlagen.
-
Score
Die Anzahl der Schläge eines Golfers, die er pro Loch oder pro Runde benötigt hat. In erweitertem Sinn auch die Zählkarte, auf die die Ergebnisse der einzelnen Löcher eingetragen werden.
-
Scramble
Ein Team-Spiel bei dem alle Spieler abschlagen und von der Stelle weiterspielen, an der der beste Schlag liegt.
-
Scratch player
Ein Spieler mit einem Handicap Null.
-
Slice
Schlag, bei dem die Flugbahn des Balles bogenförmig nach rechts verläuft (das Gegenteil eines Hooks).
-
Square
Mehrere Spieler liegen beim Lochspiel (Matchplay) im Spielstand gleich.
-
Stableford
Wettspielart nach Punkten. Anstatt die Schläge zu zählen, werden dem Spieler Punkte je nach dem Ergebnis jedes Lochs verliehen. Oft bei Amateurtourniere benutzt, damit das Spiel nicht zu lang wird.
-
Stance
Schlagstellung. Die Positur der Körperlinie vor dem Schlag in Bezug zur Ziellinie vom Ball zur Fahne.
-
Stroke play
Zählspiel. Eine Runde Golf, bei der die Gesamtzahl der Schläge der ganzen Runde gezählt wird.
-
Swing
Schwung. Gesamter Bewegungsablauf beim Schlag eines Balles.
-
Tee
Kleiner Holz- oder Plastikstift, auf dem der Ball zum Abschlag gesetzt wird. In erweitertem Sinn wird die etwas erhöhte Rasenfläche zu Beginn jedes Loches “Teeing Ground” oder einfach “Tee” genannt.
-
Three ball match
Spiel, bei dem drei Personen, jede mit ihrem eigenen Ball, gegeneinander antreten. Jeder Spieler spielt einzelne Matches gegen die anderen zwei.
-
Threesome
Spiel, bei dem drei Personen mit zwei Bällen spielen. Jeder Golfer spielt gegen ein Team aus zwei Spielern, wobei jede Seite ein Ball spielt. Die Golfer, die als Team spielen, wechseln beim Schlagen ab.
